1 00:02:46,600 --> 00:02:48,318 Եկեք տեսնենք, թե որքան լավն եք դուք: 2 00:02:48,840 --> 00:02:51,752 Դուք դա ստացել եք, երեխա: Ես քեզ մրցելու եմ: Դե արի։ 3 00:02:55,640 --> 00:02:58,359 Դուք մի փոքր դանդաղ եք այս առավոտ, Պետրոս. 4 00:03:00,400 --> 00:03:01,992 Դուք ծերանում եք: 5 00:03:02,160 --> 00:03:05,152 Այո? Հիմա ո՞վ է ծերանում։ 6 00:03:09,760 --> 00:03:11,113 Դե, ինչպես է դա դանդաղ: 7 00:03:11,200 --> 00:03:13,555 Մարդ, դա պետք է գործ լինի: 8 00:03:14,080 --> 00:03:15,115 Այո՛։ 9 00:03:16,400 --> 00:03:18,755 Լսիր, դու պետք է տաս ինձ երկրորդ հնարավորություն. 10 00:03:18,840 --> 00:03:22,071 -Ես քեզ կմրցեմ թունելով: - Դու վրա ես: Հադրթը բավական է? 11 00:03:22,160 --> 00:03:24,833 -Լավ: Պատրաստ է, սահմանել, գնալ: - Հեյ! 12 00:04:10,400 --> 00:04:11,958 Հանգստացեք աղջկան: 13 00:04:49,200 --> 00:04:50,474 Շարժվեք դեպի վեր։ 14 00:05:33,920 --> 00:05:34,875 Հեյ 15 00:05:38,320 --> 00:05:40,515 Օ՜, Աստված իմ, ինչ է անում այս տղան: 16 00:05:44,800 --> 00:05:47,951 Փիթ! Օ, Աստված, ինչ է նա անում: 17 00:05:48,320 --> 00:05:50,595 -Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում: - Աստված! 18 00:05:50,680 --> 00:05:52,671 Սյուզի, հեռացիր: Սյուզի՛ 19 00:05:53,000 --> 00:05:54,399 Սխալ Օ՜, Աստված իմ: 20 00:05:56,520 --> 00:05:58,033 Օ՜, Աստված! 21 00:06:01,480 --> 00:06:03,869 Օ՜, ոչ։ Օ՜, Աստված իմ: 22 00:06:06,040 --> 00:06:07,393 Օ՜, Աստված! 23 00:06:58,640 --> 00:07:02,030 Բարի լույս։ Ես սիրում եմ քեզ։ Ուեյդ? 24 00:07:13,440 --> 00:07:16,159 -Ի՞նչ է կատարվում: -Ես նայում եմ, թե ինչպես ես քնում: 25 00:07:18,200 --> 00:07:20,953 Այսքանը այստեղից։ Հիմա վերադառնանք ձեզ, Կուրտ: 26 00:07:23,800 --> 00:07:25,711 Դու վիշապի շունչ ունես: 27 00:07:27,160 --> 00:07:30,516 Դուք իսկապես գիտեք, թե ինչպես վիրավորել տղային: ժամը քանիսն է։ 28 00:07:30,800 --> 00:07:32,028 Ժամը 6։30 է։ 29 00:07:33,160 --> 00:07:35,071 Կարծում եմ՝ աղջիկներին էլ եմ լսել։ 30 00:07:35,160 --> 00:07:38,391 -Երբեք չե՞ն քնում: -Ոչ, երբ ես այստեղ եմ, նրանք չեն: 31 00:07:38,480 --> 00:07:40,471 Արի, դու գիտես, որ դա ցուլ է: 32 00:07:41,560 --> 00:07:45,314 Բարի լույս, կապիտան Բարի լույս, Որդիը 33 00:07:46,560 --> 00:07:49,313 Ձեզ անհրաժեշտ է ևս մեկ ջորի մորթու 34 00:07:49,560 --> 00:07:52,279 Դուրս եկե՞լ եք ձեր նոր ջորի վազքին: 35 00:07:59,280 --> 00:08:03,353 Դուք երբևէ նկատել եք, որ դա անհնար է խոզանակե՞լ ատամներդ առանց հետույքդ շարժելու: 36 00:08:03,440 --> 00:08:05,158 Դա բոլորը գիտեն։ 37 00:08:05,680 --> 00:08:07,671 - Ուեյդ? -Այ տղա, ես ինձ հիանալի եմ զգում: 38 00:08:08,520 --> 00:08:10,317 Դուք մազ թողե՞լ եք օճառի վրա։ 39 00:08:10,400 --> 00:08:12,277 Այո՛։ Ո՛չ։ 40 00:08:12,920 --> 00:08:15,798 Գիտեք, այն, ինչ մենք բոլորս պետք է անենք պարզապես նստել և խոսել: 41 00:08:15,880 --> 00:08:18,394 Ուեյդ, դու եղել ես ասելով, որ ամիսներ շարունակ. 42 00:08:19,040 --> 00:08:20,712 Ե՞րբ ենք դա անելու։ 43 00:08:21,240 --> 00:08:24,198 -Ես ուղղակի ուզում եմ, որ աղջիկներն ինձ դուր գան։ -Ի՞նչ ասա: 44 00:08:26,120 --> 00:08:30,272 Ասացի՝ ինչ լավ տղա է քեզ նման աշխատում եք նման վայրում. 45 00:08:32,200 --> 00:08:35,317 -Դե արի, փոքրիկ տիկին, ես քեզ ցույց կտամ: -Ոչ, Ուեյդ: 46 00:08:36,640 --> 00:08:39,393 Դե արի։ Չէ, դու չես, վերադարձիր: 47 00:08:39,840 --> 00:08:42,115 Դուք դա նորից եք անում: Ուեյդ. 48 00:08:42,200 --> 00:08:44,714 -Ես քեզ հասկացա: - Ոչ: 49 00:08:48,840 --> 00:08:51,115 Ես պետք է գնամ տուն: Ես պետք է հագնվեմ: 50 00:08:51,200 --> 00:08:54,033 Մարգին ինձ կընտրի ժամը 7:45-ին դպրոց գնալ: 51 00:08:54,920 --> 00:08:56,751 -Մենք ստացել ենք 10 րոպե: - Սխալ. 52 00:08:56,840 --> 00:08:59,638 Դու անցյալ գիշեր քնեցիր, և դու փչեցիր այն: 53 00:08:59,880 --> 00:09:02,075 Այսպիսով, հիմա տառապիր, երեխա: 54 00:09:05,440 --> 00:09:07,237 Լորեն, Լորեն? 55 00:09:07,720 --> 00:09:10,518 -Մենք ստացել ենք յոթ ամբողջ րոպե։ - Ոչ: 56 00:09:10,600 --> 00:09:13,160 -Նայիր. -Ի՞նչ: Արդյո՞ք ես սիրահարվել եմ վայրկյանաչափին: 57 00:09:13,240 --> 00:09:14,958 -Թանկարժեք ժամանակը սպառվում է: - Սպասիր, ոչ: 58 00:09:15,040 --> 00:09:16,837 Ես պետք է գործի անցնեմ: 59 00:09:16,920 --> 00:09:19,480 Արի ինձ մոտ, իմ փոքրիկ ֆրանսիացի սպասուհին։ 60 00:09:29,280 --> 00:09:31,919 Փոքրիկ մանևր ես սովորեցի իմ չորրորդ դասարանցիներից մեկից: 61 00:09:32,000 --> 00:09:35,549 Նա սարսափեցրել էր բոլոր փոքրիկ տղաներին, ստացան իրենց բոլոր պաղպաղակի փողերը: 62 00:09:35,640 --> 00:09:39,599 Չաղ, փոքրիկ սլոբը նա էր, բայց թագուհին: Նա թագուհին էր։ 63 00:09:39,680 --> 00:09:41,113 Հեշտ, երեխա: 64 00:09:41,880 --> 00:09:44,599 Դանդաղ կանգնիր, ձեռքերդ դրիր գլխիդ. 65 00:09:46,600 --> 00:09:48,033 Սպասեք։ 66 00:09:51,120 --> 00:09:53,236 Հիմա դու ինձ լսիր, պղինձ։ 67 00:09:53,320 --> 00:09:55,550 Դուք շարժվում եք դեպի այդ դուռը, տեսնու՞մ եք: 68 00:09:55,640 --> 00:09:57,915 Եվ ես դանդաղ եմ շարժվում դեպի հետևի դուռը: 69 00:09:58,000 --> 00:09:59,274 Միևնույն ժամանակ, Լորեն. 70 00:09:59,360 --> 00:10:01,078 Դուք արթնացնում եք ձեր քնած գեղեցկուհիներին... 71 00:10:01,160 --> 00:10:04,357 Ես հեռանում եմ զուսպ, և դու հեռանում ես մի կտորով: 72 00:10:04,440 --> 00:10:06,510 Ինչ ասես, կապիտան Քուեգ: 73 00:10:10,040 --> 00:10:12,156 Բավական կլիներ մի պարզ... 74 00:10:23,880 --> 00:10:26,678 Կարծում եք ձեր հայրը հավանություն կտա՞ր ինձ։ 75 00:10:35,160 --> 00:10:37,230 Արդյո՞ք նա ընտրություն կունենար։ 76 00:10:38,960 --> 00:10:40,871 -Ցտեսություն: -Ցտեսություն: 77 00:10:52,920 --> 00:10:57,118 Լավ, կեղծավորներ, հագնվեք, կրկնակի անգամ, և մի մոռացեք սաղավարտների մասին: 78 00:11:00,920 --> 00:11:02,672 Դուք ունեք ձեր պատվերները: 79 00:11:05,120 --> 00:11:06,075 Ես հեռանում եմ այստեղից: 80 00:11:06,160 --> 00:11:08,196 -Պապի՜ -Ոչ, ես չեմ: 81 00:11:10,800 --> 00:11:12,950 -Բարի լույս: -Բարի լույս: 82 00:11:31,240 --> 00:11:33,959 Ինձ մի հարվածիր։ Դադարեցրու, դու արթնացնես տղային: 83 00:11:34,040 --> 00:11:37,271 Անիծեմ, ասացի լռիր։ Ես չեմ ուզում ավելին լսել ձեզանից: Լսո՞ւմ ես։ 84 00:11:37,360 --> 00:11:40,113 Միշտ գաղտագողի դուրս! Դու նորից հարվածեցիր ինձ, Ես ոստիկանություն կկանչեմ։ 85 00:11:40,200 --> 00:11:41,235 -Ոստիկանու՞մ: - Երդվում եմ: 86 00:11:41,320 --> 00:11:42,594 Ոստիկանություն կկանչե՞ս, չէ՞։ 87 00:11:42,680 --> 00:11:45,194 Դուք խառնվել եք այդ պարմանուհին ամբողջ գիշեր, ես գիտեմ: 88 00:11:45,280 --> 00:11:47,589 Երբ ուզեմ, տուն կգամ առանց քեզանից ոչ մի սսի: 89 00:11:47,680 --> 00:11:49,033 Դուք խառնաշփոթ եք անում այդ պարմանուհու հետ։ 90 00:11:49,120 --> 00:11:50,758 - Հիմա նորից սկսում ես: - Հեյ, պարոն! 91 00:11:53,640 --> 00:11:55,437 Ի՞նչ դժոխք ես դու։ 92 00:11:56,640 --> 00:11:59,074 Ես պարզապես չեմ կարծում, որ դուք պետք է այդ տիկնոջը հարվածելու համար: 93 00:11:59,160 --> 00:12:00,673 Չե՞ք անում, հա՞: 94 00:12:02,160 --> 00:12:05,391 Դա իմ կինն է: Եվ ձեր անիծյալ գործը չէ: 95 00:12:05,480 --> 00:12:07,072 Հիմա դժոխքից հեռացիր այստեղից: 96 00:12:07,160 --> 00:12:09,310 Լավ, հանգիստ մնա հիմա: 97 00:12:10,880 --> 00:12:12,313 Սպասեք մի րոպե: 98 00:12:12,560 --> 00:12:15,393 Դու էիր, որ արթնացար ես բարձրացա այդ թրթուրով: 99 00:12:16,520 --> 00:12:18,556 Ոչ, պարոն, դա անհնար է: 100 00:12:18,920 --> 00:12:21,115 Սա ոչ մի խաբեություն չէ, սա ֆրանսիական շչակ է: 101 00:12:21,200 --> 00:12:23,998 Դե, վերցրու այն այստեղից նախքան այն փաթաթելը քո վզին: 102 00:12:24,080 --> 00:12:27,117 Լավ, ես դա անում եմ: Մի հուզվեք հիմա: 103 00:12:28,360 --> 00:12:30,669 Դիտեք սա. Տեսնու՞մ եք այս փոքրիկ բանը: 104 00:12:30,920 --> 00:12:33,912 Սա ամբողջ անցք ունի այն հենց այնտեղ է, տեսնու՞մ ես: 105 00:12:34,000 --> 00:12:35,194 Մտնում է այդպես: 106 00:12:35,280 --> 00:12:38,078 Դիտեք, թե որքան կոկիկ է սա համապատասխանում հենց այստեղ: Հարմարավետ չէ՞: 107 00:12:38,160 --> 00:12:39,752 Տեսնես ինչքան լուռ է։ 108 00:12:40,680 --> 00:12:42,716 Ի՞նչ ջհանդամ ես ասում։ 109 00:12:44,080 --> 00:12:46,514 Ո՞վ, ես: Ոչինչ։ 110 00:12:47,800 --> 00:12:49,950 Ոչ ոք չի ասում ինչ-որ բան այստեղ: 111 00:12:50,040 --> 00:12:52,952 Նույնիսկ իմ փոքրիկ ընկերը ներս է մտնում ծառը դադարեց երգել. 112 00:12:53,640 --> 00:12:55,153 Դե, նա խելացի է: 113 00:12:55,320 --> 00:12:58,357 Եվ ես ձեզ տալիս եմ հինգ րոպե շարժվել այստեղից: 114 00:12:58,800 --> 00:13:02,634 Դե, ես չեմ կարող շատ արագ շարժվել, այն ամենը, ինչ ես ստացել եմ, իմ բութ մատն է: 115 00:13:02,840 --> 00:13:04,398 Դե, պահեք այն և հուսացեք: 116 00:13:04,480 --> 00:13:06,198 Եվ եթե ես լսեմ մեկ ուրիշը հնչում է այդ բանից... 117 00:13:06,280 --> 00:13:09,795 Ես այն այնքան կխփեմ քո հետույքը, դու մեկ տարի երաժշտություն կխոսես: 118 00:13:10,200 --> 00:13:12,111 Արդյոք դա ֆանտաստիկ կլինի: 119 00:13:13,160 --> 00:13:14,798 Ֆանտաստիկ երաժշտություն. 120 00:13:15,920 --> 00:13:17,319 Մեկ տարով։ 121 00:13:25,960 --> 00:13:28,030 Մտի՛ր տուն, Ջիմի։ Շարունակի՛ր, որդի՛ս: 122 00:13:42,960 --> 00:13:44,598 Լավ, սա է: 123 00:13:45,440 --> 00:13:46,919 Նա կանգ է առնելու: 124 00:13:47,880 --> 00:13:50,314 Ոչ, իրականում նա կանգ է առնելու: 125 00:13:51,480 --> 00:13:52,913 Օ, Տեր իմ: 126 00:13:53,240 --> 00:13:57,119 Նա կդառնա ա 34-ամյա նիմֆոմանուհի. 127 00:13:57,760 --> 00:14:01,309 Եվ մենք գնալու ենք Ամազոն Լողավազան միասին և ջրային դահուկ։ 128 00:14:01,560 --> 00:14:04,358 Կարծում եմ՝ կարող եմ գլուխ հանել: ես պատրաստ եմ։ 129 00:14:09,280 --> 00:14:12,511 Ողջույն։ Իմ անունը Ջոնի Մորիս է, ինչ է քոնը 130 00:14:13,520 --> 00:14:17,354 Օ՜, իմ, դու սիրելի արտաքինով տիկին ես: Ես կվճարեմ տուրքերը։ 131 00:14:24,120 --> 00:14:25,917 Դանդաղեցե՛ք, դուք ինձ նույնիսկ չեք տեսնի։ 132 00:14:30,040 --> 00:14:33,157 Բարձրացրո՛ւ քոնը բեկված ջութակով, դու շան որդի! 133 00:15:07,720 --> 00:15:10,075 Դա ձեզ կսովորեցնի շտապ եզրակացություններ անել. 134 00:15:13,320 --> 00:15:14,639 Ցտեսություն, թռչուն: 135 00:15:41,640 --> 00:15:44,359 Դեբրա, դու այնքան խաբեբա ես: 136 00:15:44,720 --> 00:15:46,756 -Ես չեմ։ -Դու այդպես ես։ 137 00:15:47,920 --> 00:15:50,275 Դուք պարզապես չեք կարող ցատկել որտեղ են քո քարերը: 138 00:15:50,600 --> 00:15:53,114 Դուք կարծում եք, որ պարզապես պետք է շարունակել դա անել: 139 00:15:53,600 --> 00:15:55,875 Դուք չունեք: Հիմա նետիր քո քարը: 140 00:15:56,360 --> 00:15:58,191 Լավ, տիկնայք, բարձրացե՛ք: 141 00:15:58,920 --> 00:16:00,353 Եկեք քշենք: 142 00:16:03,040 --> 00:16:06,396 Հայրիկ, ինչպես է նա միշտ գաղտագողի դուրս է գալիս, նախքան մենք վեր կենանք: 143 00:16:07,760 --> 00:16:08,954 Դեբրա. 144 00:16:09,160 --> 00:16:11,435 Ինչու չեք թողնում միսս Համֆրիներն ապրում են մեզ հետ? 145 00:16:11,520 --> 00:16:13,431 Միայն մինչև մայրիկը վերադառնա, դու գիտես. 146 00:16:13,520 --> 00:16:15,033 Դա այդպես չէ: 147 00:16:15,120 --> 00:16:17,509 -Կարծում եմ՝ այդպես է։ - Դեբրա: 148 00:16:18,360 --> 00:16:20,590 Հայրիկ, նա նկատի ունի այն, որ ... 149 00:16:21,480 --> 00:16:24,313 լավ, մենք գիտենք, որ դա վատ էր քո և մոր միջև: 150 00:16:25,160 --> 00:16:28,232 Եվ գուցե դուք վախենում եք նորից ամուսնանալ նրա հետ: 151 00:16:34,280 --> 00:16:37,272 Դե, ի՞նչ կասեք տղաներ Կարծում եմ, եթե ես ամուսնանա՞մ Լորենի հետ: 152 00:16:38,920 --> 00:16:40,956 Դու դեռ սիրում ես, երբ ես պատրաստում եմ, չէ՞ 153 00:16:41,040 --> 00:16:43,873 Իհարկե, քանի դեռ ես չեմ անում պետք է բրյուսելյան կաղամբ ուտել. 154 00:16:43,960 --> 00:16:46,520 -Իսկ երբ կիրակի օրերին փոշեկուլ եմ մաքրում: -Ո՞վ է փոշեկուլ անում: 155 00:16:46,600 --> 00:16:49,353 Մենք վակուում ենք: Բայց քեզ դուր է գալիս, չէ՞ 156 00:16:51,280 --> 00:16:53,953 Երեխաներ, դուք լավագույնն եք: 157 00:16:54,040 --> 00:16:57,316 -Լավ, ուրեմն կարգավորված է: - Սա արդեն հասուն խոսակցություն է, հա՞: 158 00:16:58,920 --> 00:17:00,751 Ես առաջինը կբարձրանամ: 159 00:17:01,680 --> 00:17:03,477 Թոմփսոն, սա 402 է: 160 00:17:04,040 --> 00:17:05,359 Բարի լույս, Ուեյդ: Ի՞նչ կա: 161 00:17:05,440 --> 00:17:07,590 Սովորական ճամփորդություն դպրոց. Ես ներս մտնելու ճանապարհին եմ։ 162 00:17:07,680 --> 00:17:09,910 Ուեյդ, ինչ-որ բան կա Am-ում os Clements-ի տեղը. 163 00:17:10,000 --> 00:17:11,274 Դուք կարող եք ստուգել այն: 164 00:17:11,360 --> 00:17:12,554 Լավ։ 165 00:17:14,320 --> 00:17:16,675 -Որտե՞ղ է քո սաղավարտը, հայրիկ: -Վաղը երկու անգամ կհագնեմ: 166 00:17:16,760 --> 00:17:17,749 Գլուխդ կխոնարհես։ 167 00:17:17,840 --> 00:17:21,549 Արեք այնպես, ինչպես ասում եմ, ոչ թե ինչպես ես եմ անում, այո: Սպասիր, հնդկահավեր։ 168 00:17:21,640 --> 00:17:23,073 Ոչ այնքան ամուր: 169 00:17:37,640 --> 00:17:40,029 Հետո նա քշեց դուրս իմ դինամիտի բեռնատարի կողքով: 170 00:17:40,120 --> 00:17:42,873 -Ես իմ պատուհանից նայում էի հենց նրան: - Ժամը քանի՞սն էր: 171 00:17:42,960 --> 00:17:44,996 -Դե, ժամը 7:00-ի սահմաններում: - Վստա՞հ ես դրանում: 172 00:17:45,080 --> 00:17:46,957 Դու բեթչա: Չորս անգամ։ 173 00:17:47,040 --> 00:17:48,519 -Քանի՞ անգամ: - Չորս անգամ: 174 00:17:48,600 --> 00:17:49,715 Դե, վստա՞հ ես, Ամոս։ 175 00:17:49,800 --> 00:17:51,870 Անիծյալ ճիշտ է, վստահ եմ: Նրան հետ վազեց... 176 00:17:51,960 --> 00:17:54,030 հետո նա առաջ վազեց նրա վրայով, և նա դա արեց երկու անգամ: 177 00:17:54,120 --> 00:17:55,917 - Չորս անգամ բոլորը միասին? - Չորս անգամ: 178 00:17:56,000 --> 00:17:57,513 Ինչպիսի՞ մեքենա էր վարում։ 179 00:17:57,600 --> 00:17:59,591 -Չգիտեմ: -Դա օտար էր, թե ներքին: 180 00:17:59,680 --> 00:18:01,511 - Երկուսից էլ մի քիչ: -Ի՞նչ գույն: 181 00:18:01,600 --> 00:18:03,113 - Մոխրագույն, սև, գուցե: - Սեդան? 182 00:18:03,200 --> 00:18:05,509 Ի՞նչ դժոխք, ես այստեղ դատվում եմ: 183 00:18:12,240 --> 00:18:14,993 Կայան վագոն? Կոշտ տափակ? Երկդռնակա՞ն։ Չորսդռնա՞կ։ 184 00:18:15,680 --> 00:18:17,352 -Կարծում եմ՝ երկդռնանի։ -Լավ: 185 00:18:17,440 --> 00:18:20,238 Փոխարկելի? Լյուկ? Վինիլային վերնաշապիկ? Լանդաու վերև? 186 00:18:20,320 --> 00:18:22,629 Մի տղա համբուրգեր էր պատրաստում, Ես գրառումներ չէի անում. 187 00:18:22,720 --> 00:18:26,030 - Համոզվա՞ծ ես, որ ամեն ինչ կարգին է: -Ի՞նչ է քեզ հետ: Նա հիանալի է: 188 00:18:27,760 --> 00:18:28,875 Ինչ վերաբերում է ափսեին: 189 00:18:30,080 --> 00:18:32,389 -Չգիտեմ: -Ափսե ունե՞ր: 190 00:18:32,720 --> 00:18:34,950 -Չգիտեմ: - Ափսեի գույնը. 191 00:18:35,200 --> 00:18:36,599 -Չգիտեմ: -Դու տեսար: 192 00:18:36,680 --> 00:18:39,114 -Ես ոչինչ չեմ տեսել։ -Հիմարություն: Դուք տեսաք երկու դուռ: 193 00:18:40,080 --> 00:18:43,277 Ինչ է այդ ամբողջ փոշին օդում, ինչպե՞ս կարող էի որևէ բան հաստատ ասել: 194 00:18:43,360 --> 00:18:45,032 չգիտեմ։ Անիծյալ, չգիտեմ: 195 00:18:52,400 --> 00:18:54,470 Ի՞նչ նկատի ունես, հաստատ։ 196 00:18:58,160 --> 00:18:59,354 Դե... 197 00:19:00,240 --> 00:19:02,310 միգուցե վերին... 198 00:19:03,280 --> 00:19:06,397 ցածր սեղմված էր: 199 00:19:07,640 --> 00:19:09,312 Ափսե չկար։ 200 00:19:09,920 --> 00:19:11,273 Ուեյդ, Լյուկ: 201 00:19:13,040 --> 00:19:15,998 Ուեյդ, ավելի լավ է զանգես և զանգահարեք Daigler County Seat... 202 00:19:16,080 --> 00:19:17,433 սահմանը հատելու դեպքում։ 203 00:19:19,760 --> 00:19:23,389 Պարսատիկով անցկացրեք ցանցը: Մենք ունենք խենթ մեր ձեռքերին. 204 00:19:24,000 --> 00:19:25,558 Ես կխփեմ այն: 205 00:19:28,520 --> 00:19:32,991 Չաս, թողիր շերիֆ խաղալը և վերադարձիր ի՞նչն եք դուք լավագույնս անում: 206 00:19:33,520 --> 00:19:36,159 Եթե ես անեմ, սպիտակ աչքեր, դու մեծ դժբախտության մեջ կհայտնվի... 207 00:19:36,240 --> 00:19:39,516 որովհետև ես կգնամ քեզ հետևելու և նետիր ուղիղ դեպի հետույքդ: 208 00:19:39,920 --> 00:19:41,399 Մենք դրա վրա ստացանք APB: 209 00:19:41,480 --> 00:19:43,755 Այո? Լավ, շնորհակալություն: 210 00:19:44,440 --> 00:19:47,398 Ջոն Մորիս. Վետերան. 211 00:19:48,200 --> 00:19:50,111 Քսանչորս, UCLA. 212 00:19:50,200 --> 00:19:52,953 Բնակավայր, Snedens Landing, Palisades, Նյու Յորք. 213 00:19:53,760 --> 00:19:56,399 Նա հասնում էր տուն: Հաճելի ընտանիք. 214 00:19:57,040 --> 00:19:58,632 Նրա հայրը գտնվում է... 215 00:19:58,960 --> 00:20:01,872 միջազգային վերաապահովագրություն, ինչ էլ որ դժոխք լինի: 216 00:20:02,160 --> 00:20:04,879 Դա նրա հեռախոսահամարն է, բիզնես հեռախոս. 217 00:20:05,360 --> 00:20:07,078 Պե՞տք է խոսեմ նրա հետ... 218 00:20:07,920 --> 00:20:10,514 - թե՞ մորը: - Ես կարող եմ դա անել: 219 00:20:15,800 --> 00:20:17,199 Շնորհակալություն, Ուեյդ: 220 00:20:18,880 --> 00:20:22,156 Չաս, ինչ-որ բան ստացա Daigler County-ից? 221 00:20:22,240 --> 00:20:25,232 Այո, Շերիֆ Պապեզը կգնահատի մի քիչ ավելի շատ տեղեկություններ... 222 00:20:25,320 --> 00:20:28,232 թե ինչ դժոխքում են նրանք ենթադրվում է, որ փնտրում է. 223 00:20:28,320 --> 00:20:31,073 - Դա մեջբերում է: -Դե, նա ստացել է այն, ինչ ես ստացել եմ: 224 00:20:32,680 --> 00:20:35,911 Հիմա, նայիր. Ես ուզում եմ բոլորին դուրս փողոցում. 225 00:20:37,600 --> 00:20:40,876 Ես ուզում եմ, որ դուք հիշեք, այսօր երիտասարդ է սպանվել... 226 00:20:41,440 --> 00:20:44,238 անցնելով մեր քաղաքով, ու դա ինձ դուր չի գալիս: 227 00:20:46,640 --> 00:20:48,471 Ինձ դա ընդհանրապես դուր չի գալիս։ 228 00:20:52,000 --> 00:20:53,194 Ցտեսություն։ 229 00:21:20,400 --> 00:21:21,674 Բավական է: 230 00:21:22,280 --> 00:21:24,350 Լավ, համեղ էր: 231 00:21:25,600 --> 00:21:28,592 Միսս Համֆրիս, ես կցանկանայի մի պահ խոսա քեզ հետ. 232 00:21:28,680 --> 00:21:30,272 - Իհարկե: - Առանձնապես: 233 00:21:30,760 --> 00:21:34,753 Լավ, ընդմիջիր: Եվ մենք կանենք իրականում փորձիր այս երթը: 234 00:21:35,720 --> 00:21:37,597 Լավ։ Դե, աղջիկներ, վերև: 235 00:21:37,960 --> 00:21:40,030 Արի, այստեղ: Հենց այստեղ։ 236 00:21:41,400 --> 00:21:43,595 Ես կցանկանայի իմանալ, թե սա ինչ է: 237 00:21:47,480 --> 00:21:48,959 Սա քաղցր է: 238 00:21:50,000 --> 00:21:52,958 Տեսեք, միսս Մակդոնալդ, նա ինձ դարձրեց 36-D: 239 00:21:53,240 --> 00:21:56,073 -Գիտե՞ք ով է արել: - Իհարկե: Սա կրկին Թոմի Նեսն է: 240 00:21:56,160 --> 00:21:57,639 Նրա համամասնությունները միշտ անջատված են: 241 00:21:57,720 --> 00:22:00,280 - Ուզում ես ասել, որ քո նկարն է: -Այո: 242 00:22:00,360 --> 00:22:02,920 -Դե, ասեմ, զարմացած եմ։ -Ինչո՞ւ: 243 00:22:03,000 --> 00:22:05,992 Լորեն, ի՞նչ ես կարծում, այդպես է առողջ 13 տարեկան տղայի համար... 244 00:22:06,080 --> 00:22:08,036 պատկերացնել իր ուսուցչին մերկ. 245 00:22:08,120 --> 00:22:11,749 - Բացարձակապես: -Դե, այս դպրոցում չէ, չէ: 246 00:22:15,280 --> 00:22:18,317 -Ի՞նչ ես կարծում, նա երբևէ եղել է... - Ոչ: 247 00:22:20,160 --> 00:22:23,311 Ահա իմ երեխան: Մի մոռացեք մաղթել նրան երջանիկ տարեդարձ: 248 00:22:23,400 --> 00:22:24,435 Ինչ? 249 00:22:24,520 --> 00:22:27,273 Այսօր երկու տարի է նա դուրս է եկել խմիչքից: 250 00:22:27,360 --> 00:22:29,316 -Բարև: -Բարև, ի՞նչ ես անում այստեղ: 251 00:22:29,720 --> 00:22:31,597 -Բարև, Ուեյդ: - Ժամանակն է փոխել վարորդներին: 252 00:22:31,680 --> 00:22:33,477 -Բարև, կապիտան: - Խաբեբաներ զգուշացեք: 253 00:22:33,560 --> 00:22:35,551 Դե ինչ կասեք գրկելու մասին: 254 00:22:36,560 --> 00:22:39,916 -Սիրելիս, այստեղ? -Այդպես չէ՞ սիրելիս: Նա այնքան ամաչկոտ է: 255 00:22:40,000 --> 00:22:41,035 Հայրիկ 256 00:22:41,120 --> 00:22:43,031 -Ողջույն, տղերք: -Ողջույն, հնդկահավեր: 257 00:22:43,120 --> 00:22:44,348 -Բարև, Մարգի: -Բարև: 258 00:22:44,440 --> 00:22:46,590 Մենք լինելու ենք կով աղջիկները շքերթում. 259 00:22:46,680 --> 00:22:49,513 -Դու երբեք այդպիսի բան չես: -Որովհետև մենք քշել գիտենք: 260 00:22:49,600 --> 00:22:50,919 Ո՞վ իմացավ առաջինը: 261 00:22:51,000 --> 00:22:52,752 -Ես արեցի: -Ես արեցի: 262 00:22:52,840 --> 00:22:54,910 Զանգը, աղջիկներ: Դուք մարզասրահ չունե՞ք։ 263 00:22:55,000 --> 00:22:56,558 -Ցտեսություն, հայրիկ: -Ցտեսություն: 264 00:23:01,760 --> 00:23:03,159 22, դուք այնտեղ եք: 265 00:23:03,720 --> 00:23:05,199 Այո, սա Ուեյդն է: Դե արի։ 266 00:23:05,280 --> 00:23:06,315 Ես եմ, Ֆաթս: 267 00:23:06,400 --> 00:23:09,073 Մենք գտնվում ենք Բարձր ճանապարհի հյուսիսային կողմում: Մենք մի քանի վատ լուր ստացանք այստեղ: 268 00:23:09,160 --> 00:23:11,037 Էվերեթը հենց նոր եկավ, և նա ուզում է, որ դու խրախուսես: 269 00:23:11,120 --> 00:23:12,599 -Լավ: -Ցտեսություն: 270 00:23:55,200 --> 00:23:56,394 Դե արի։ 271 00:23:57,000 --> 00:23:59,116 Ասա ինձ, որ դա պատահականություն էր: 272 00:23:59,200 --> 00:24:02,749 - Ոչ մի կերպ, Էվերեթ: - Արդյո՞ք նա զրահ ունի: Սրտաձեւ? 273 00:24:06,880 --> 00:24:08,393 Այո, նա անում է: 274 00:24:09,640 --> 00:24:11,835 Աստված անիծի: Անիծյալ: 275 00:24:29,760 --> 00:24:31,876 Ի՞նչ է կատարվում դժոխքում: 276 00:24:34,800 --> 00:24:38,554 Ուեյդ, դու գիտես Dr. Փուլբրուկի դուստրը՝ Սյուզի՞ն։ 277 00:24:39,200 --> 00:24:41,316 - Դուք երբևէ տեսե՞լ եք նրան: -Այո: Ինչո՞ւ։ 278 00:24:41,960 --> 00:24:43,757 Դուք կարծում եք, որ կճանաչեք նրան եթե նորից տեսնեիր նրան 279 00:24:43,840 --> 00:24:45,432 Ի՞նչ նկատի ունես, Եվ. 280 00:24:45,520 --> 00:24:48,796 Դե, նա թռավ անցյալ հինգշաբթի Փիթ Քեյլ անունով մի տղայի հետ: 281 00:24:48,880 --> 00:24:50,313 Հեծանվավարություն, գիտեք, ճամբար: 282 00:24:50,400 --> 00:24:52,550 Փիթ Քեյլը? Հնարավոր է. 283 00:24:52,880 --> 00:24:53,995 Դե, որտեղի՞ց գիտես։ 284 00:24:54,080 --> 00:24:57,959 Դե, երեխան իմ հարեւանն է: Նա ինձ ասաց, որ հինգշաբթի օրը գնում է Օգդեն: 285 00:24:58,040 --> 00:24:59,109 -Ասաց քեզ? -Այո: 286 00:24:59,200 --> 00:25:00,713 Դե, ինչպե՞ս: 287 00:25:01,360 --> 00:25:04,477 Մի քանի տարի առաջ երեխան էր Աստվածաշնչի իմ դասին, դու գիտես... 288 00:25:04,560 --> 00:25:07,632 իսկ հետո նրա հայրը մահացավ, և Փիթը մի տեսակ փայլեց ինձ: 289 00:25:08,240 --> 00:25:09,593 Դա չէր կարող լինել նա: 290 00:25:09,680 --> 00:25:13,150 Հինգշաբթի օրը նա աշխատանքային հարցազրույց է ունեցել Օգդենում: Ես նրան նամակ տվեցի։ 291 00:25:13,240 --> 00:25:15,071 -Մայրիկ ունի՞: -Այո: Ալիս. 292 00:25:15,160 --> 00:25:17,674 Ալիս? Դե, միգուցե նա ստել է Ալիսին... 293 00:25:17,760 --> 00:25:21,070 որովհետև նա չէր ուզում, որ նա իմանա, թե ինչ նա մտածում էր Սյուզիի մասին: Ինչևէ... 294 00:25:21,160 --> 00:25:22,991 Եվ, երեխան երբեք ինձ չի ստել: 295 00:25:23,080 --> 00:25:24,752 Դե, հուսանք, որ այդպես է, Լյուկ: 296 00:25:24,840 --> 00:25:27,434 Եվ հուսանք, որ նա ստացավ սրա հետ կապ չունի: 297 00:25:27,520 --> 00:25:29,590 Համոզվա՞ծ եք, որ դա նրա դուստրն է: 298 00:25:30,040 --> 00:25:34,272 Հեծանիվ, ճամբարային պարագաներ, սրտաձեւ կողպեք։ 299 00:25:35,440 --> 00:25:36,998 Ամեն ինչ ստուգվում է. 300 00:25:37,120 --> 00:25:39,918 Հիմա, Եվ, դու չես մտածում նույն մեքենան է դա արել? 301 00:25:41,080 --> 00:25:43,435 Դե, ես կասեի, որ դա ա անիծյալ լավ գուշակություն, Ուեյդ: 302 00:25:43,520 --> 00:25:45,317 Դուք ունեք մահվան ժամանակ: 303 00:25:45,480 --> 00:25:47,948 Չասն ասում է, որ դա որոշ էր ժամը այսօր առավոտյան: 304 00:25:48,240 --> 00:25:49,992 Մոտ հինգ-վեց ժամ առաջ։ 305 00:25:50,840 --> 00:25:53,149 Բայց ինչ հաղթում է դժոխքին իմ մասին որտե՞ղ է այս տղան: 306 00:25:53,240 --> 00:25:55,071 Եվ, ես ձեզ ասացի, որ նա Օգդենում է: 307 00:25:55,720 --> 00:25:58,996 Եվ, դու նայեցիր ամբողջ տարածքը, չէ՞: 308 00:25:59,080 --> 00:26:00,877 Դե, այո, մանրակրկիտ: 309 00:26:03,000 --> 00:26:04,831 Ուեյդ, ես ճանապարհների արգելափակումներ եմ ուզում... 310 00:26:04,920 --> 00:26:08,276 Միջպետական, Կասպեր, Վեբսթերը և Դելավերը... 311 00:26:08,520 --> 00:26:10,317 և անապատի կողմում: 312 00:26:10,680 --> 00:26:13,990 Մեքենաներ չկան, սև, մոխրագույն, կապույտ, մտնել կամ դուրս գալ: 313 00:26:16,320 --> 00:26:18,754 Ես ուզում եմ, որ այս ամբողջ տարածքը փակվի: 314 00:26:20,440 --> 00:26:21,509 Այո՛։ 315 00:26:22,480 --> 00:26:26,632 Այո, 10 տարի տրաֆիկ տրամադրելը տոմսեր, և այս ամենը մեկ օրում։ 316 00:26:26,800 --> 00:26:27,915 Այո՛։ 317 00:26:29,400 --> 00:26:33,075 Իսկ ճանապարհի բլոկներից բացի, այժմ Ի ուզում եմ, որ փողոցային պարեկները ամբողջ գիշեր գնան: 318 00:26:33,160 --> 00:26:36,709 Ձեզանից ոմանք երկար ժամեր են նկարել, և ես ցավում եմ դրա համար: 319 00:26:36,800 --> 00:26:40,395 Մենք հնարավորինս կբաժանենք հերթափոխերը: Սրանք ձեր հանձնարարություններն են: 320 00:26:40,480 --> 00:26:42,436 Դուք ստուգե՞լ եք երեխային: 321 00:26:42,640 --> 00:26:44,551 Նա երբեք չի ներկայացել Օգդենում։ 322 00:26:47,040 --> 00:26:50,077 Ավելի լավ է տեսնենք, թե ինչ ենք ստացել սպառազինության պահարանում. 323 00:26:54,080 --> 00:26:56,878 Եթե ​​մեղադրանք չառաջադրես, Բերթա, ոչինչ չեմ կարող անել: 324 00:26:56,960 --> 00:26:59,076 Այդ անպիտան կարող է վեր կենալ և գնա այստեղից: 325 00:26:59,160 --> 00:27:01,310 Եվ երբ նա վերջապես որոշի տուն վերադառնալ... 326 00:27:01,400 --> 00:27:03,118 ռմբակոծվել է իր դատարկ, մեռած գլուխ... 327 00:27:03,200 --> 00:27:06,670 և կաթիլը հարվածում է ձեր դեմքին կրկին շրջանային գիծ, ինձ մի զանգեք: 328 00:27:07,400 --> 00:27:10,631 Հիմա, եթե դուք ուղղակի ստորագրեք սա այստեղ հիմա, վերջացրու այն... 329 00:27:11,320 --> 00:27:12,753 Ահա, ստորագրիր։ 330 00:27:26,160 --> 00:27:28,071 Դուրս. Հիմա. 331 00:28:32,960 --> 00:28:35,110 Պետք չէ տուն գնալ, Բերթա։ 332 00:28:36,040 --> 00:28:39,077 Մենք կարող ենք ձեզ և երեխային դնել այս գիշեր մոթելում: 333 00:28:39,600 --> 00:28:41,989 Վաղը ես և դու... 334 00:28:44,400 --> 00:28:46,038 կարող է խոսել բաների մասին: 335 00:29:01,840 --> 00:29:03,068 Բերտա. 336 00:29:04,120 --> 00:29:05,075 Բերտա... 337 00:29:05,480 --> 00:29:07,277 տուն գնալու բան չկա: 338 00:29:12,920 --> 00:29:14,876 Ես նրա հետ գնացի ավագ դպրոց: 339 00:29:23,560 --> 00:29:25,152 Նա առաջինն էր: 340 00:29:30,640 --> 00:29:34,792 վերջ։ Բերթա, հիմա նստիր այդ բեռնատարը: Ես տղաների հետ խմելու եմ: 341 00:29:39,440 --> 00:29:42,398 - Վիսկի! Եկեք գնանք ակումբ։ -Լավ, ես գնում եմ: 342 00:29:42,480 --> 00:29:45,438 Այնտեղ լավ բան ասացիր։ Թե՞ դա ես էի։ 343 00:29:46,320 --> 00:29:48,880 Դուք գիտեք, թե ինչ է ձեր Հայրը մի անգամ ասաց ինձ. 344 00:29:52,200 --> 00:29:54,839 Ինչևէ, պատրաստվում էի հորինել այն: Ինչպե՞ս ես։ 345 00:29:54,960 --> 00:29:56,552 Գիտե՞ք, այսօր առավոտյան այն ամենը, ինչ ես պետք է անեի... 346 00:29:56,640 --> 00:29:59,871 պետք էր ինչ-որ ճանապարհ գտնել ստիպիր աղջիկներին ընդունել Լորենին: 347 00:30:02,080 --> 00:30:03,149 Այո՛։ 348 00:30:06,720 --> 00:30:09,996 Կկանգնե՞ս այնտեղ՝ փիլիսոփայելով, թե ինձ համար խմիչք կգնե՞ս։ 349 00:30:10,080 --> 00:30:13,356 Դուք այնքան խելացի չեք երկուսն էլ անելու համար: Հիմա, արի: Արի, տղա: 350 00:30:13,800 --> 00:30:15,995 Ինչ պատահեց անցյալ հինգշաբթի: 351 00:30:16,080 --> 00:30:20,198 Ես պատրաստեցի այն անցյալ հինգշաբթի: Եվ, ի՞նչ դժոխք է կատարվում այստեղ: 352 00:30:20,560 --> 00:30:22,790 Ուեյդ. Եկեք այստեղ: 353 00:30:24,440 --> 00:30:26,795 Նստի՛ր բեռնատարը։ Ճիշտ այնպես, ինչպես ես ասացի ձեզ ... 354 00:30:27,680 --> 00:30:29,352 և նստիր տակը այդ ղեկը։ 355 00:30:29,440 --> 00:30:31,351 Հիմա նայեք դրան: Արդյո՞ք դա շրջում է ձեր ստամոքսը: 356 00:30:31,440 --> 00:30:32,395 Ի սեր Աստծո! 357 00:30:32,480 --> 00:30:34,516 Եղիր ստախոս, եղիր խաբեբա... 358 00:30:35,000 --> 00:30:37,355 լինել հակասոցիալական, ինչն էլ նա է: 359 00:30:38,440 --> 00:30:41,512 Բայց մի եղիր կռվարար: Ես ատում եմ կռվարարներին: 360 00:30:42,960 --> 00:30:44,678 Հիմա, արի, խմենք։ 361 00:30:44,760 --> 00:30:47,513 Պատվիրիր ինձ ջին տոնիկ։ Ես կսպասեմ Լյուկին: 362 00:30:47,880 --> 00:30:49,996 Ես նրան սարսապարիլա կպատվիրեմ։ 363 00:31:00,560 --> 00:31:04,553 Կողպեքը ժանգոտվել էր։ Ես չեմ կարող ձեզ ասել ինչ-որ բան զենքերի մասին առանց փորձարկման: 364 00:31:04,640 --> 00:31:07,677 Լավ։ Դա վաղվա գործն է: 365 00:31:10,880 --> 00:31:14,998 Անիծի՛ր, Բերթա, քշի՛ր Ջիմիին տուն, ինչպես ես ասացի քեզ, և գնա քնելու: 366 00:31:15,080 --> 00:31:16,479 Ջիմմի, դու մնա այդ բեռնատարում: 367 00:31:16,560 --> 00:31:19,438 Ես մնում եմ այստեղ, Ես խմում եմ տղաների հետ: 368 00:31:19,520 --> 00:31:23,354 Ես չեմ ուզում, որ դուք կախված մնաք իմ վրա վերարկուներ առավոտից երեկո. 369 00:31:23,440 --> 00:31:25,874 Քանի անգամ եմ պետք է ասեմ քեզ 370 00:32:01,840 --> 00:32:04,115 Բայց եթե դուք տղաներ չկարողանաք նրան բռնել, Ես վստահ եմ, որ դժոխքը կարող է: 371 00:32:04,200 --> 00:32:05,792 Ես կփչեմ որդուն մի բիծ երկնքում. 372 00:32:05,880 --> 00:32:06,790 Մի՛ մղիր ինձ, խոզի դեմք։ 373 00:32:06,880 --> 00:32:09,440 Քսաներկու հրացանակիր ապուշներ, իսկ դուք տղաներ չեք կարող պայուսակ գցել... 374 00:32:09,520 --> 00:32:10,999 որոշ բավականին քիչ jackass out for kicks. 375 00:32:11,080 --> 00:32:12,752 - Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ քեզանից ... -Դու ինձ բաց թողեցիր այստեղից: 376 00:32:12,840 --> 00:32:14,796 -Լռի՛ր: -Ես ձեզ երկուսով կդնեմ... 377 00:32:14,880 --> 00:32:18,509 Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ ձեզնից, իմանալն է, արդյոք դա այդպես է նույն մեքենան, որը սպանեց ավտոստոպին: 378 00:32:19,520 --> 00:32:22,478 -Այո: -Դանդաղ ասա... 379 00:32:23,600 --> 00:32:26,592 այնպես որ ես կարող եմ հասկանալ, թե ինչ է տեղի ունեցել: 380 00:32:28,920 --> 00:32:31,115 Ես անցնում էի փողոցը գնալ ակումբ... 381 00:32:31,200 --> 00:32:34,556 մթությունից դուրս եկավ, նայեց կարծես նա հենց իմ կողմն էր գնում... 382 00:32:34,640 --> 00:32:37,677 նա շեղվեց, ես աղավնեցի, նա հարվածել է Էվերետին... 383 00:32:37,760 --> 00:32:40,558 նույն տղան էր, և դա այն ամենն է, ինչ ես գիտեմ: 384 00:32:48,000 --> 00:32:50,150 Ի՞նչ ստացաք նրանից: Ինչ-որ բան: 385 00:32:50,240 --> 00:32:53,676 - Ասում է՝ սև մեքենա էր։ -Դե, նա չգիտի՞, թե ինչպիսին է: 386 00:33:00,240 --> 00:33:01,389 Մեծ ու սև։ 387 00:33:01,480 --> 00:33:04,790 Ես զանգահարեցի Դայգլեր շրջան: Նրանք նայում են, բայց ոչ մի նշան նրա մասին: 388 00:33:04,880 --> 00:33:07,917 Դե, նա պետք է սողալ դեպի Daigler County? Նա պետք է անցներ շրջանի գիծը: 389 00:33:08,000 --> 00:33:10,639 Այստեղից միայն մեկ ճանապարհ կա: Ուրիշ ճանապարհ չկա։ 390 00:33:10,720 --> 00:33:13,439 - Ես նրանց ասացի: -Լավ, ի՞նչ է պատահել: 391 00:33:26,680 --> 00:33:29,069 Նա շրջվեց Կլեմենթսը, ապա հարվածել Եվ. 392 00:33:37,960 --> 00:33:39,518 Ի՞նչ ասաց նա: 393 00:33:40,920 --> 00:33:44,515 Նա ծեր կին է: Հնդկական խոսակցություն, դա նշանակություն չունի: 394 00:33:44,600 --> 00:33:46,318 Ի՞նչ ասաց նա, Չաս: 395 00:33:49,240 --> 00:33:52,596 Մոկասինյան հեռագիրն ասում է վատ բաները գալիս են քամու հետ: 396 00:33:52,680 --> 00:33:54,955 Նրա ընտանիքն ավելի է խորանում վաղը վերադառնալ երկիր: 397 00:33:56,440 --> 00:33:57,475 Ի՞նչ եք կարծում։ 398 00:33:59,160 --> 00:34:00,149 Ինչի՞ մասին։ 399 00:34:01,040 --> 00:34:03,076 Դե ինչ եք ուզում անել։ 400 00:34:09,640 --> 00:34:11,392 Որտեղի՞ց դժոխք գիտեմ: 401 00:34:33,680 --> 00:34:37,070 Դե, վերջ, տղաներ: Թվում էր, թե նա անցել է բլուրների վրայով: 402 00:34:37,240 --> 00:34:39,276 Բայց մենք ամեն ինչ կշարունակենք: 403 00:34:39,520 --> 00:34:42,159 Ճանապարհային արգելափակումներ և այլն, մինչև ես ձեզ այլ կերպ ասեմ: 404 00:34:42,240 --> 00:34:44,117 Մի հուսահատվեք, ոչ ոք: 405 00:34:44,840 --> 00:34:46,478 -Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորիդ: -Երկու դռնա՞ն, թե՞ չորսդուռ: 406 00:34:47,920 --> 00:34:50,514 Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորիդ այնտեղ կախվելու համար։ 407 00:34:51,200 --> 00:34:53,668 Ի՞նչ ասեմ քեզ։ Գնացեք դրան: 408 00:34:57,560 --> 00:34:58,629 Լավ։ 409 00:35:00,280 --> 00:35:01,395 Դա լավ է: 410 00:35:09,880 --> 00:35:11,757 Լավ։ Շատ շնորհակալ եմ: 411 00:35:15,200 --> 00:35:17,077 -Լա՞վ ես: -Այո, ես լավ եմ: 412 00:35:17,880 --> 00:35:20,872 Ուեյդ, Դայգլեր շրջան հայտնում է սև մեքենա... 413 00:35:20,960 --> 00:35:23,918 երկդռնանի, չպարզված մակնիշի. Հնչում էր բաց խողովակների նման: 414 00:35:24,040 --> 00:35:27,237 Վերջին անգամ երևացել է դեպի հյուսիս ժամը 8:00-ին: մ. Միջպետական 12 հասցեում։ 415 00:35:27,440 --> 00:35:30,113 Նրանք ուզում են իմանալ, դա նման է մեր մեքենային? 416 00:35:30,200 --> 00:35:31,394 Կարող է լինել: 417 00:35:31,840 --> 00:35:33,876 Ասա նրանց շնորհակալություն և հաջողություն: 418 00:35:34,160 --> 00:35:37,118 Շնորհակալություն։ Այո, Շերիֆ Ծնողն ասում է, որ այդպես է հնչում: 419 00:35:37,640 --> 00:35:39,278 Շնորհակալություն և հաջողություն։ 420 00:35:40,000 --> 00:35:41,831 -Բարև Մաքքի: -Բարի լույս: 421 00:35:41,920 --> 00:35:43,148 Ուեյդ. 422 00:35:45,320 --> 00:35:47,038 Միսս Մակդոնալդ, տնօրենը զանգահարել է... 423 00:35:47,120 --> 00:35:49,873 և նա ցանկանում է իմանալ դրա մասին այսօր առավոտյան շքերթի փորձը. 424 00:35:49,960 --> 00:35:51,313 Կարո՞ղ է նա առաջ գնալ: 425 00:35:52,120 --> 00:35:55,112 Ասա նրան, որ մենք այդպես ենք մտածում: Բայց տեսեք, թե արդյոք նա կարող է հետաձգվել մինչև այսօր կեսօր: 426 00:35:55,200 --> 00:35:57,270 Ես, անշուշտ, դրանից ավելի լավ կզգամ: 427 00:35:58,440 --> 00:36:01,193 Tattleman, ես ուզում եմ տեղադրել դու այդ շքերթի վրա: 428 00:36:01,280 --> 00:36:04,272 Զանգահարեք միսս Մակդոնալդին և ստուգեք, թե ինչ այն ժամանակ, երբ նա ցանկանում է դա պլանավորել: 429 00:36:04,360 --> 00:36:06,749 - Ժամը 3:30 կամ 4:00-ից ոչ շուտ: - Ճիշտ է: 430 00:36:10,280 --> 00:36:13,317 Ուեյդ, մենք գնում ենք պահանջելու Էվերետի մարմինը հիվանդանոցում... 431 00:36:13,400 --> 00:36:15,789 բայց նա չունի մերձավոր, այնպես որ մենք մտածեցինք միգուցե... 432 00:36:15,880 --> 00:36:18,110 - Ես կարող եմ դա անել: -Հենց այստեղ: 433 00:36:18,360 --> 00:36:21,909 Ես ուրիշ ոչ ոքի չունեի հարցնելու, գիտե՞ս, հուղարկավորության միջոցառումների մասին. 434 00:36:22,200 --> 00:36:24,111 Մի երկու օր ժամանակ տվեք։ 435 00:36:24,440 --> 00:36:25,395 Նա մի... 436 00:36:26,440 --> 00:36:28,476 - Նա մեթոդիստ էր։ - Ճիշտ է: 437 00:36:29,360 --> 00:36:32,079 Ես ու տղաները կխփենք ծախսերի համար: 438 00:36:32,160 --> 00:36:33,878 Ոչ մի վճար չի լինելու։ 439 00:36:34,120 --> 00:36:37,510 Լավ, ես ենթադրում եմ, որ ստացել եմ այն ամենը, ինչ ինձ պետք է: Շնորհակալություն։ 440 00:36:38,560 --> 00:36:40,232 Գոնե դա մեզնից մեկն է: 441 00:36:40,360 --> 00:36:41,679 Ուեյդ... 442 00:36:42,360 --> 00:36:45,397 մի բան կա, որ ես ուզում եմ պատմել անցյալ գիշերվա մասին: 443 00:36:46,120 --> 00:36:47,838 Դե, ծեր տիկինը: 444 00:36:47,920 --> 00:36:51,549 Դե, Չաս, նա չի թարգմանել այն ամենը, ինչ նա ասաց. 445 00:36:52,000 --> 00:36:53,991 -Ի՞նչ նկատի ունես: -Դե... 446 00:36:54,560 --> 00:36:55,879 նա ասաց... 447 00:36:56,600 --> 00:36:58,830 մեքենայում վարորդ չի եղել. 448 00:37:07,320 --> 00:37:08,799 Շնորհակալություն, Դոննա: 449 00:37:15,400 --> 00:37:17,914 Թոմաս շրջանի շերիֆ, կարո՞ղ եմ օգնել քեզ 450 00:37:24,320 --> 00:37:25,435 Ղուկաս. 451 00:37:25,640 --> 00:37:27,551 Որտեղ եք ասել, որ գտել եք նրան: 452 00:37:28,120 --> 00:37:30,509 Ինչի՞ մասին եք մտածում շքերթի փորձը. 453 00:37:31,640 --> 00:37:34,359 Մի արեք դա: 454 00:37:35,960 --> 00:37:39,191 Զանգահարեք McDonald-ին և ասա նրան չեղյալ համարել այն: 455 00:37:39,520 --> 00:37:41,909 Ես միստր Ջենքինս ունեմ: 456 00:37:42,880 --> 00:37:45,110 Ասա նրան վաղը կարող է ավելի լավ օր լինել: 457 00:37:45,200 --> 00:37:48,590 Ասաց, որ ձկնորսություն է անում Արրիգոյի մոտից ներքեւ Բրիջը, և երբ նա վերադարձավ իր վրանը... 458 00:37:48,680 --> 00:37:50,671 նա հայտնաբերել է երիտասարդ մարսի մարմին: 459 00:37:50,760 --> 00:37:52,591 Հեծանիվ էլ կար։ 460 00:37:53,960 --> 00:37:55,996 Դա պետք է լինի Քեյլի տղան: 461 00:37:59,120 --> 00:38:01,076 Ասա նրան, որ այնտեղ մնա, և ես անմիջապես կլինեմ: 462 00:38:01,160 --> 00:38:05,073 Շերիֆ ծնողն ասում է, որ դուք մնաք այնտեղ, նա անմիջապես գալիս է: Ցտեսություն։ 463 00:38:12,160 --> 00:38:14,469 Թոմաս շրջանի շերիֆ, կարող եմ օգնել քեզ 464 00:38:17,480 --> 00:38:19,596 Ոչ, մենք նրան չենք գտել: Ոչ 465 00:38:55,400 --> 00:38:58,278 Կներեք, որ ուշացել ենք: Մենք նոր էինք տեսնում Էվերեթին: 466 00:38:58,640 --> 00:39:00,392 Մենք նույնպես անցնում ենք: 467 00:39:35,320 --> 00:39:36,799 -Դոննա? - Այո՞ 468 00:39:37,280 --> 00:39:40,670 Ուեյդ. Տեսեք, ես պարոն Ջենքինսի հետ եմ։ 469 00:39:42,880 --> 00:39:44,757 Այո, շտապ օգնություն ուղարկեք: Ասա նրանց... 470 00:39:45,360 --> 00:39:47,157 Ասա նրանց, որ շտապողականություն չկա: 471 00:39:47,960 --> 00:39:50,554 Ես հավանաբար կվերադառնամ մոտ մեկ ժամից: 472 00:39:51,040 --> 00:39:52,758 - Նոր բան կա՞: - Ոչ: 473 00:39:53,200 --> 00:39:57,273 Ճանապարհային արգելափակումները դրված են, պարեկները դուրս են եկել, և ամեն ինչ հանգիստ է, որքան հնարավոր է: 474 00:41:31,960 --> 00:41:34,428 Հիշեք, երեխաներ, ձիեր մի քիչ նման են մարդկանց. 475 00:41:34,520 --> 00:41:36,988 Նրանք ամաչում են օտարներից մինչև նրանք ավելի լավ են ճանաչում նրանց... 476 00:41:37,080 --> 00:41:40,470 այնպես որ պահեք սանձերը նրբորեն, բայց ամուր, լա՞վ: 477 00:41:47,080 --> 00:41:50,117 Ջիմի, դու շատ դանդաղ ես, և Բոբի, դու նույնպես: 478 00:41:50,200 --> 00:41:53,715 Աշխույժ, բոլորը: Այն, ինչ մենք ուզում ենք, դա է որպեսզի մարդիկ ոտքերը բարձրացնեն... 479 00:41:53,800 --> 00:41:55,313 և ուզում եմ քայլել: 480 00:42:05,080 --> 00:42:07,640 հաշվել. Մեկ, երկու, երեք, չորս. 481 00:42:07,840 --> 00:42:09,796 Ես բավականաչափ ֆլեյտա չեմ լսում: 482 00:42:13,560 --> 00:42:15,949 Եվ ես չափազանց շատ բաս եմ լսում: 483 00:42:20,200 --> 00:42:23,112 Շարժվեք վերև։ Տեղափոխեք դրանք վերև: Դե արի։ 484 00:42:28,600 --> 00:42:32,275 Լավ, պահիր նրանց վրա: Պահեք նրանց վրա, բոլորը: 485 00:42:32,360 --> 00:42:34,794 Բոլորդ, համբերեք ձեր երաժշտությանը: 486 00:42:34,880 --> 00:42:37,474 Հեռացի՛ր նրանից և պաշտպանիր քո աչքերը! 487 00:42:37,880 --> 00:42:39,359 Ես չեմ կարող տեսնել: 488 00:42:39,440 --> 00:42:42,113 Լավ, ուղղակի շրջվիր: Եկեք մեր մեջքը քամուն դնենք: 489 00:42:42,200 --> 00:42:43,679 Հանգիստ մի վայրկյան: 490 00:42:57,880 --> 00:43:01,919 - Բոլորին հունից հանե՛ք: - Բոլորդ, վազե՛ք դեպի ժայռերը։ 491 00:43:02,040 --> 00:43:04,270 Վազի՛ր Արի՛ 492 00:43:06,720 --> 00:43:08,836 Հասնել պատին: Շտապե՛ք: 493 00:43:29,880 --> 00:43:33,395 Վազի՛ր մինչև ժայռերը։ Գնացե՛ք դեպի ժայռերը։ 494 00:44:06,880 --> 00:44:10,509 Եկեք նրան զբաղեցնենք, տվեք այդ երեխաներին ժամանակն է հեռանալ այստեղից: Դե արի։ 495 00:44:18,520 --> 00:44:20,636 Ես ցավեցի ձեռքս! Իմ թեւը։ 496 00:44:25,360 --> 00:44:29,319 - Շարունակիր վազել, փոքրիկս: Շտապե՛ք։ -Իմ թեւը! 497 00:44:48,320 --> 00:44:51,596 Սպասիր մի րոպե, մտիր այնտեղ! Արի՛ 498 00:44:54,200 --> 00:44:55,349 Շտապե՛ք։ 499 00:44:57,680 --> 00:44:59,318 Արի, այստեղ: 500 00:45:12,360 --> 00:45:14,590 Դու լավ ես հիմա, Դեբրա, դու լավ ես: 501 00:45:19,880 --> 00:45:21,074 Օ, Աստված: 502 00:45:26,280 --> 00:45:28,157 Ես գիտեմ. 503 00:45:35,960 --> 00:45:37,871 -Պատրա՞ստ ես։ -Ես պատրաստ եմ: 504 00:45:38,520 --> 00:45:39,714 Լավ։ 505 00:45:52,560 --> 00:45:53,913 Հեյ, դու 506 00:45:55,000 --> 00:45:57,673 Ինչու դուրս չես գալիս քո մեծ, տգեղ մեքենայի՞ն։ 507 00:45:57,760 --> 00:46:00,035 Մենք կցանկանայինք տեսնել ինչ տեսք ունես. 508 00:46:01,360 --> 00:46:04,557 Ես կցանկանայի տեսնել, թե ինչ ա սողալ այնպես, ինչպես դու նման ես: 509 00:46:18,800 --> 00:46:21,598 Դե արի։ Դուրս եկեք ձեր մեքենայից: 510 00:46:22,080 --> 00:46:25,550 Եկեք բոլորս տեսնենք, թե ինչ խելագար է բոզի որդի ես. 511 00:46:30,200 --> 00:46:33,317 Արի, դուրս սողացիր: Ես քեզ թույլ կտամ դուրս սողալ: 512 00:46:33,920 --> 00:46:36,229 Ես հիմա հասկացա քո պատմությունը, տեսնում եմ: 513 00:46:36,920 --> 00:46:40,037 Քանի դեռ դու քո մեքենայում ես, դու մեծ ես, և դու վատն ես: 514 00:46:40,120 --> 00:46:42,190 Արի, ասեմ դու ինչ-որ բան ես, ընկեր: 515 00:46:42,280 --> 00:46:44,589 Դուք գիտեք, թե ինչ եք դուք. Մի հավ. 516 00:46:44,680 --> 00:46:47,877 Դու հավի մի հատիկ ես: Երկրի տականք. 517 00:46:47,960 --> 00:46:49,393 Շան որդի! 518 00:47:10,000 --> 00:47:11,399 Գնա, Մարգի՛ 519 00:47:24,440 --> 00:47:27,557 Դուք նորից վերադարձե՞լ եք: Աստված իմ։ 520 00:47:28,920 --> 00:47:31,798 Լսիր, ինչ կարող էինք անել քեզ համար, քաղցր բան. 521 00:47:33,480 --> 00:47:36,597 Ինչու՞ չես դուրս գալիս այդ մեծից, շրջված լոգարան... 522 00:47:36,680 --> 00:47:39,035 և թույլ տվեք տեսնել, թե ով եք դուք իրականում: 523 00:47:39,120 --> 00:47:42,237 Պանկ, հոգեապուշ, ձիու էշ! 524 00:47:55,640 --> 00:47:57,278 Բարև, ինչ-որ մեկը, բարև: 525 00:47:57,360 --> 00:47:59,590 - Այո, ո՞վ է սա: -Սա Մարգի Ջոնսոնն է: 526 00:47:59,680 --> 00:48:01,875 Մեքենան ունի երեխաներ և խումբը և մենք բոլորս թակարդում ենք... 527 00:48:01,960 --> 00:48:03,473 հին գերեզմանատանը դուրս վազքուղու մոտ: 528 00:48:03,560 --> 00:48:05,869 Խնդրում եմ, ի սեր Աստծո, Դուրս եկեք այստեղից, նախքան դա ինչ-որ մեկին կսպանի: 529 00:48:05,960 --> 00:48:08,394 Դոննա, սա Ուեյդն է: Ես լսել եմ և Ես վերադարձի ճանապարհին եմ: 530 00:48:08,480 --> 00:48:10,630 Ես ուզում եմ, որ բոլորը դուրս գան դեպի գերեզմանատուն, արագ. 531 00:48:10,720 --> 00:48:13,553 Դոննա, ո՞վ է կայարանում: Իսկ որտե՞ղ է դժոխքը Լյուկը: 532 00:48:13,640 --> 00:48:16,313 Այստեղ ոչ ոք չկա: Բոլորը թռան երբ նրանք լսեցին Մարգիին։ 533 00:48:16,400 --> 00:48:19,915 Լավ, դուք, տղերք, ճանապարհի արգելապատնեշների վրա, պահեք ձեր կայանները, եթե նա սայթաքի միջով: 534 00:48:20,000 --> 00:48:22,309 Սա մեր հնարավորությունն է: Մի՛ փչիր: 535 00:48:23,400 --> 00:48:27,439 Լավ, մենք բոլորս գիտենք, որ դուք գիտեք ինչպես պտտել ձեր փոքրիկ շարժիչը: 536 00:48:48,600 --> 00:48:51,478 - Շերեփո՜ -Լավ! 537 00:49:13,640 --> 00:49:15,312 Լորենը հիանալի էր: 538 00:49:16,680 --> 00:49:19,513 Երեխաներին տար իմ տուն և մնա այնտեղ: Ես պետք է հասնեմ կայարան: 539 00:49:19,600 --> 00:49:20,589 Լավ։ 540 00:49:46,680 --> 00:49:49,592 -Դոննա, սա Ռեյն է, դու այնտեղ ե՞ս: - Այո, Ռեյ, ի՞նչ ունես: 541 00:49:49,680 --> 00:49:52,069 Ես մեքենա ունեցա արագ բարձրանալիս հարավից: 542 00:49:52,160 --> 00:49:54,913 Դա բեռնատար է, գուցե: Ես իսկապես չեմ կարող դեռ հստակ տեսեք: 543 00:49:55,320 --> 00:49:57,959 -Սև է կամ մոխրագույն: -Որտե՞ղ է նա, Ռեյ: 544 00:49:58,320 --> 00:50:01,312 Նա գալիս է Can't's Road-ով: Աստված: 545 00:50:02,480 --> 00:50:03,674 Ի՞նչ է դա, Ռեյ: 546 00:50:03,760 --> 00:50:05,398 Աստված: Դա բեռնատար չէ: 547 00:50:06,240 --> 00:50:08,276 Նա է: Աստված անիծի, դա նա է: 548 00:50:09,720 --> 00:50:11,631 Նա գալիս է ճանապարհով: 549 00:50:12,440 --> 00:50:13,555 Ահա մենք գնում ենք: 550 00:50:13,640 --> 00:50:15,949 Ռեյ, սա Ուեյդն է, դու այնտեղ ե՞ս: Ի՞նչ է կատարվում: 551 00:50:16,040 --> 00:50:19,112 Նա է: Դա պետք է լինի նա: Նա գալիս է հենց ճանապարհով: 552 00:50:19,200 --> 00:50:21,714 Ռեյը Դուրս հանեք նրան։ 553 00:50:22,320 --> 00:50:23,912 Նա դանդաղում է: 554 00:50:27,080 --> 00:50:28,433 Նա կանգ է առնում: 555 00:50:30,880 --> 00:50:32,108 Նա կանգ է առել: 556 00:50:38,720 --> 00:50:39,948 Սխալ 557 00:50:42,200 --> 00:50:44,111 Ռեյ՞ Խոսի՛ր մեզ հետ: 558 00:50:44,240 --> 00:50:46,708 Ես երկու անգամ կարոտել եմ նրան: Աստված անիծի: Չեմ հավատում: 559 00:50:46,800 --> 00:50:50,315 Որտեղ է Metcalf? Որտե՞ղ է Դենսոնը: Որտե՞ղ է Մակ Գրուդերը: Որտե՞ղ է Բերին: 560 00:50:51,320 --> 00:50:53,629 Denson, Mac Gruder, Berry, Metcalf. 561 00:50:59,240 --> 00:51:00,593 Նա հեռանում է: 562 00:51:00,680 --> 00:51:03,752 Շան որդի. Նա շրջվեց, նա գնում է հենց Can't's Road-ով: 563 00:51:03,840 --> 00:51:06,479 Դե, հետևիր նրան: Մնա նրա հետ, մենք նրան կբռնակցենք: 564 00:51:06,560 --> 00:51:08,471 Պարզապես ասեք մեզ, թե ուր է նա գնում, մենք կհանենք: 565 00:51:08,560 --> 00:51:09,993 Պարզապես մնա նրա հետ: 566 00:51:12,720 --> 00:51:14,073 Մետկալֆ, գնա: 567 00:51:18,680 --> 00:51:19,749 Դենսոն, գնա: 568 00:51:19,840 --> 00:51:22,195 Դուրս եկեք Can'ter Road, կապվել Մետկալֆի հետ: Գնացեք: 569 00:51:22,280 --> 00:51:24,714 Տեղափոխվել: Բոլորը շարժվեք: 570 00:51:25,880 --> 00:51:27,552 -Հասկացար: - Ճիշտ է: 571 00:51:56,600 --> 00:51:58,397 Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ, Ռեյ 572 00:51:58,480 --> 00:51:59,799 Ես շարժվում եմ որքան կարող եմ արագ: 573 00:51:59,880 --> 00:52:02,599 Քրիստոս, նա հավանաբար հարվածել է Ինձ sa Ճանապարհի խաչմերուկն այժմ: 574 00:52:02,680 --> 00:52:03,999 Քրիստոսը գիտի, թե ուր է գնում: 575 00:52:04,080 --> 00:52:06,469 Նա չի սպասելու մեզ, գիտե՞ս: 576 00:52:06,560 --> 00:52:07,709 Ես տեսնում եմ նրան։ 577 00:52:07,800 --> 00:52:09,438 Նա գտնվում է Մեսայի ստորոտում: 578 00:52:09,520 --> 00:52:12,910 Ռեյ, դա Մետկալֆն է: Մենք մտնում ենք, նաև. Մենք մոտ երկու մղոն հեռավորության վրա ենք: 579 00:52:13,000 --> 00:52:15,594 Ստացա նրան: Նա թակարդում է իրեն այնտեղ վերևում: 580 00:52:16,600 --> 00:52:18,033 Արի, տղերք: 581 00:52:41,080 --> 00:52:44,470 Ստացա նրան: Մենք ստացանք նրան: Կա ոչ մի կերպ վար, այլ ուղիղ ներքև: 582 00:52:46,040 --> 00:52:47,712 Ռեյ, մի կորցրու նրան: 583 00:52:47,880 --> 00:52:50,110 Դուք, տղաներ, ավելի լավ է շարժվեք, եթե դուք ուզում եմ միանալ զվարճությանը: 584 00:52:50,200 --> 00:52:52,111 Ես մոտենում եմ գագաթին: 585 00:52:54,080 --> 00:52:55,274 Հե՜զ 586 00:53:22,200 --> 00:53:23,349 Հիսուս. 587 00:53:27,400 --> 00:53:29,391 Ոչ: Խնդրում եմ, ոչ: 588 00:53:50,520 --> 00:53:53,830 Սա Ուեյդն է: Մենք չենք կարող թույլ տալ նրա միջոցով, անկախ ամեն ինչից: 589 00:53:53,920 --> 00:53:55,911 Հասկանու՞մ ես։ 590 00:53:56,440 --> 00:53:59,159 Այո՛։ Տես Յուտա և մեռիր: 591 00:54:02,360 --> 00:54:06,353 Հիսուս Մայր Քրիստոս! Մակ Գրուդեր, նայիր Ահա այն! 592 00:54:12,920 --> 00:54:16,276 Արի, մոտ մնա: Նա ստիպված կլինի կանգ առնել: Նա չի կարող տանել մեզ երկուսիս: 593 00:54:16,360 --> 00:54:18,191 Նա կանջատվի, և մենք ստացանք նրան: 594 00:56:36,040 --> 00:56:39,953 Դուք հաջողակ եք: Ընդամենը մի քանի կապտուկներ, այսքանը: 595 00:56:41,880 --> 00:56:45,839 Իհարկե, դու կդառնաս ա մի քանի օրվա ընթացքում փոքր ցավեր կան: 596 00:56:46,320 --> 00:56:48,595 Եթե նա ունի որևէ... 597 00:56:49,840 --> 00:56:52,559 իրական անհանգստություն նրանից հետո մեկնում է առավոտյան... 598 00:56:52,640 --> 00:56:55,029 -Առավոտյան? - Ձեռք բերեք դրանցից մի քանիսը: 599 00:56:55,320 --> 00:56:56,548 Այո... 600 00:56:57,560 --> 00:57:00,028 Ես ուզում եմ, որ դուք այստեղ մնաք գիշերում: 601 00:57:01,720 --> 00:57:03,278 Դոկտոր Փուլբրուկ. 602 00:57:04,920 --> 00:57:07,150 Մենք ցավում ենք ձեր դստեր համար: 603 00:57:11,280 --> 00:57:12,599 Այո՛։ 604 00:57:15,040 --> 00:57:16,393 Ես էլ եմ։ 605 00:57:20,280 --> 00:57:21,554 Ինչպե՞ս է նա։ 606 00:57:22,320 --> 00:57:25,437 Նա ամեն ինչ կարգին է լինելու: Ոչ մի լուրջ բան։ 607 00:57:25,640 --> 00:57:27,312 Լավ, ես կասեմ տղաներին: 608 00:57:27,400 --> 00:57:30,039 - Ճարպեր, ճամփաբաժանները հետնե՞ր են: -Այո: 609 00:57:30,680 --> 00:57:33,752 Չգիտեմ ինչու։ Կարծես լավ բան չէին անում։ 610 00:57:33,880 --> 00:57:36,952 Իհարկե, բոլորինն է կրկնակի պարտականություններ կատարելով... 611 00:57:37,680 --> 00:57:40,956 և մենք պետք է տղաներ վերցնեինք հրշեջ բաժանմունքում... 612 00:57:41,640 --> 00:57:43,039 փոխարինել... 613 00:57:57,120 --> 00:58:00,908 Թվում էր, թե նա ջարդուփշուր է արել մեր մեքենաները, կարծես նա խոտան էր անում: 614 00:58:01,880 --> 00:58:04,269 Ես նրա վրա նույնիսկ քերծվածք չտեսա։ 615 00:58:06,000 --> 00:58:08,116 Նա ինձ դուրս հանեց իր դռնով։ 616 00:58:10,800 --> 00:58:12,711 Երկու շրջան անվադողերում. 617 00:58:14,320 --> 00:58:16,629 Մեկը ուղիղ դիմապակու մեջ: 618 00:58:19,120 --> 00:58:20,838 Խեղճ Ռեյը չվրիպեց. 619 00:58:21,040 --> 00:58:23,759 Գնդակայուն ապակի, ինքնակնքվող անվադողեր. 620 00:58:25,240 --> 00:58:26,673 Այո, ես ենթադրում եմ: 621 00:58:29,640 --> 00:58:31,039 Քանի՞ տղամարդ։ 622 00:58:34,480 --> 00:58:35,595 Ղուկաս. 623 00:58:43,600 --> 00:58:44,794 Մետկալֆ. 624 00:58:48,840 --> 00:58:49,955 Բերի. 625 00:58:52,520 --> 00:58:53,669 Դենսոն. 626 00:58:55,320 --> 00:58:56,673 Մակ Գրուդեր. 627 00:58:59,440 --> 00:59:00,555 Մոտ. 628 00:59:02,680 --> 00:59:04,557 Համարանիշ կար? 629 00:59:05,680 --> 00:59:06,829 Ոչ մեկը: 630 00:59:08,880 --> 00:59:11,474 Իսկ չկային բռնակներ դռների վրա. 631 00:59:17,240 --> 00:59:20,118 Ինչպես կարող էր նա դժոխք հաղթահարե՞լ մեր ճանապարհային արգելափակոցները: 632 00:59:23,200 --> 00:59:26,192 Նա կարող էր վթարի ենթարկվել այդ տապանաքարերի միջով... 633 00:59:27,080 --> 00:59:29,548 և նա կարող էր ունենալ սպանեց բոլորիս... 634 00:59:30,640 --> 00:59:32,232 եթե նա ցանկանար։ 635 00:59:32,400 --> 00:59:36,712 Եվ քամին, այդ ամբողջ քամին և առաջ եկած փոշին... 636 00:59:38,040 --> 00:59:40,110 Ինչպիսի՞ն էր նա, Ուեյդ։ 637 00:59:40,680 --> 00:59:42,796 -Ի՞նչ: -Ինչպիսի՞ն էր նա: 638 00:59:43,560 --> 00:59:45,710 Երբ նա բացեց դուռը. 639 00:59:47,040 --> 00:59:48,189 ես... 640 00:59:51,440 --> 00:59:53,032 -Դե... - Արի: 641 00:59:53,720 --> 00:59:56,280 -Ի՞նչ: -Ոչինչ: Ես նրան չտեսա։ 642 00:59:57,480 --> 00:59:59,755 Դա պարզապես շատ արագ էր որ ես նայեմ. 643 00:59:59,840 --> 01:00:02,957 Ո՞նց կարող էր տղերքին տափակացնել այդպես և դուրս գալ դրանից: 644 01:00:03,520 --> 01:00:04,635 Ճիշտ է։ 645 01:00:06,920 --> 01:00:07,955 Ինչպե՞ս: 646 01:00:12,160 --> 01:00:13,354 Իսկ ինչո՞ւ։ 647 01:00:41,120 --> 01:00:42,712 -Բարև: - Լորեն, Ուեյդը լա՞վ է 648 01:00:42,800 --> 01:00:46,076 - Մարգի, այո, նա լավ է, փառք Աստծո: - Դա հիանալի է: 649 01:00:46,160 --> 01:00:48,958 Ես ստիպված էի փակել Ամոսին Կլեմենթս այսօր կեսօրին: 650 01:00:49,040 --> 01:00:50,359 Լավ, ես այնտեղ կլինեմ մի քիչ հետո. 651 01:00:50,440 --> 01:00:53,432 Նա ուներ որսորդական հրացան և եղել է նորից աղաղակող արյունալի սպանություն. 652 01:00:53,520 --> 01:00:54,794 Այո, Լյուկը լավ է: 653 01:00:54,880 --> 01:00:58,031 Նրա որդին վիրավորվում է, թույլ ենք տալիս մեքենան քաղաք մտնել: 654 01:00:58,920 --> 01:01:02,356 Մի քանի լավ խոսք ունեինք, դու գիտես. Լա՞վ: 655 01:01:04,080 --> 01:01:05,149 Ուեյդ? 656 01:01:06,000 --> 01:01:08,560 Ձեր երեխաները ցանկանում են խոսա քեզ հետ, լա՞վ: 657 01:01:10,360 --> 01:01:11,793 Ողջույն, տղաներ: 658 01:01:12,920 --> 01:01:16,629 Այո, ես լավ եմ: Բժիշկը պարզապես ստուգեց ինձ, և ես պարզապես լավ եմ: 659 01:01:16,720 --> 01:01:19,678 Երբեք ոչինչ թույլ մի տվեք պատահի քեզ, հայրիկ: 660 01:01:19,920 --> 01:01:22,480 Ինձ հետ ոչինչ չի պատահի, Ես տ ոոոոոոոոոոո, դու գիտես դա: 661 01:01:22,560 --> 01:01:24,232 Հայրիկ, դու պետք է ունենաս Լորենն այսօր լսեց: 662 01:01:24,320 --> 01:01:26,470 Նա այնքան վատ հայհոյեց այդ մեքենային: 663 01:01:26,560 --> 01:01:29,518 - Նա նրան հավ է անվանել... -Դեբրա: 664 01:01:29,600 --> 01:01:32,558 Ամեն դեպքում, եթե ես լինեի նա, Ես երբեք չէի վերադառնա: 665 01:01:33,040 --> 01:01:36,032 Լավ, նստիր քնելու: Առավոտյան կտեսնվենք։ 666 01:01:36,120 --> 01:01:39,271 Laurers-ը կծախսի գիշեր քեզ հետ: Ես սիրում եմ քեզ։ 667 01:01:59,960 --> 01:02:03,111 Դե, եթե ես ծախսեմ գիշերը երեխաների հետ... 668 01:02:03,200 --> 01:02:07,193 Կարծում եմ, ավելի լավ է կանգնեմ իմ մոտ և վերցրու հագուստ և իրեր: 669 01:02:09,160 --> 01:02:10,479 Այո, լավ: 670 01:02:11,080 --> 01:02:13,514 - Չաս, քշիր նրան տուն, չէ՞: - Իհարկե: 671 01:02:16,920 --> 01:02:18,239 Լավ քնել։ 672 01:02:26,520 --> 01:02:27,669 Չաս. 673 01:02:43,440 --> 01:02:44,873 Ներս արի այստեղ։ 674 01:02:54,320 --> 01:02:55,753 Փակեք դուռը։ 675 01:03:11,600 --> 01:03:12,953 Ի՞նչ է պատահել։ 676 01:03:14,040 --> 01:03:15,155 Ի՞նչ նկատի ունես։ 677 01:03:15,240 --> 01:03:18,835 Ես ձեզ ասացի, որ դա չեղարկեք շքերթի փորձ. Ի՞նչ է պատահել։ 678 01:03:21,040 --> 01:03:22,519 Ի՞նչ է պատահել։ 679 01:03:26,960 --> 01:03:28,234 Կարծում եմ... 680 01:03:29,880 --> 01:03:32,314 երբ Մաքին սկսեց... 681 01:03:33,840 --> 01:03:35,512 Խոսելով Եվայի մասին... 682 01:03:36,880 --> 01:03:40,156 և թաղման կազմակերպումը, ենթադրում եմ... 683 01:03:41,280 --> 01:03:43,555 Դա այն չէ, ինչ ես կարծում եմ, չէ՞: 684 01:03:44,680 --> 01:03:45,874 Ոչ 685 01:03:59,840 --> 01:04:01,558 Ես էլ նրան սիրում էի, Լյուկ։ 686 01:04:02,480 --> 01:04:04,277 Այնքան շատ է եղել: 687 01:04:09,200 --> 01:04:10,713 Դա շատ է եղել: 688 01:04:41,320 --> 01:04:44,835 -Ի՞նչ է պատահել: -Ոչինչ: Պարզապես ստուգում է թեփը: 689 01:04:45,360 --> 01:04:47,191 Ծեր տիկին, երկու երեխա. 690 01:05:23,920 --> 01:05:25,876 Որքա՞ն ժամանակ եք լինելու: 691 01:05:28,200 --> 01:05:31,590 - Ոչ երկար: Ինչո՞ւ ներս չես մտնում։ -Դեմ չե՞ք, եթե ես... 692 01:05:32,720 --> 01:05:36,315 Իհարկե, դուք անհանգստանում եք ձեր ընտանիքի համար: Դե, գնացեք ստուգեք դրանք: 693 01:05:36,440 --> 01:05:39,273 Վերադարձեք մոտավոր կես ժամ, լա՞վ: 694 01:06:35,560 --> 01:06:37,391 Օ, Աստված իմ: 695 01:07:15,520 --> 01:07:17,909 Բարև Ուեյդ Փենթի սենյակ, խնդրում եմ: 696 01:07:21,040 --> 01:07:24,396 Բարև, Ուեյդ: Ես եմ, փոքրիկս: Ոչ, ես տանն եմ: 697 01:07:24,760 --> 01:07:28,309 Չասը գնաց իր տեղը։ Նա ասաց, որ մի քանի րոպեից կվերադառնա: 698 01:07:28,400 --> 01:07:32,313 Ուեյդ, ոչ, ես ամեն ինչ կարգին եմ: Լսիր ինձ։ 699 01:07:33,000 --> 01:07:36,754 Երբ ես տուն էի գալիս, այդ խենթ քամին բարձրացավ։ 700 01:07:37,960 --> 01:07:40,110 Դա քիչ էր մնում ինձ պայթեց ոտքիցս։ 701 01:07:40,800 --> 01:07:41,994 Ուեյդ... 702 01:07:42,360 --> 01:07:45,477 Կարծում եմ, որ լսում եմ այդ անիծյալ մեքենայի շարժիչը: 703 01:07:46,080 --> 01:07:49,755 Ուեյդ, դա այնքան տարօրինակ է հնչում: Ուեյդ, ես վախենում եմ: 704 01:07:49,840 --> 01:07:53,116 Ոչ, ես քեզ խոստանում եմ, որ դուրս չեմ գա: Ասա ինձ, թե ինչ անեմ, փոքրիկս... 705 01:09:22,520 --> 01:09:23,589 Լորեն. 706 01:09:26,200 --> 01:09:28,156 Ես չպետք է թողնեի նրան: 707 01:09:32,040 --> 01:09:33,837 Ոչինչ չէր փոխվի։ 708 01:09:34,960 --> 01:09:36,996 Նա քեզ նույնպես դուրս կհաներ: 709 01:09:44,640 --> 01:09:46,153 Ես խոսեցի նրա հետ: 710 01:09:47,440 --> 01:09:50,000 Նա զանգահարեց ինձ, երբ նա վերադարձավ այստեղ: 711 01:09:52,440 --> 01:09:55,512 Նա կարող էր լսել շարժիչը իջնելով փողոցով. 712 01:09:56,520 --> 01:09:58,317 Նա այնքան վախեցած էր: 713 01:10:01,480 --> 01:10:02,993 չգիտեմ։ 714 01:10:07,840 --> 01:10:10,559 Ես գիտեմ, թե ինչու նա չի արել գնալ գերեզմանատուն. 715 01:10:15,560 --> 01:10:19,189 Ես գիտեմ, թե ինչու։ Ուրիշ պատճառ չկա։ 716 01:10:21,560 --> 01:10:24,233 Հողը սրբացվեց։ 717 01:10:28,680 --> 01:10:31,353 Ահա թե ինչ եմ ասում, բայց դու մտածում ես դրա մասին: 718 01:10:32,000 --> 01:10:34,116 Այն ամենը, ինչ տեղի է ունեցել. 719 01:10:35,200 --> 01:10:37,668 Ինչ արեց տղաներին և ինչպես: 720 01:10:47,560 --> 01:10:49,790 Մնացած բոլորն էին սպանվել է փողոցում. 721 01:10:49,880 --> 01:10:52,952 Լորենը սպանվել է իր սեփական հյուրասենյակի մեջտեղում: 722 01:10:53,320 --> 01:10:56,357 Նա առանձնահատուկ էր: Ինչո՞ւ։ 723 01:10:56,880 --> 01:10:59,269 Որովհետև նա հայհոյել է նրան, դրա համար էլ։ 724 01:11:00,480 --> 01:11:03,040 Չեմ հավատում։ Ես դա չեմ ընդունում։ 725 01:11:03,120 --> 01:11:06,795 Ուեյդ, այդ մեքենան թռավ դրա մեջ տունը գետնից չորս ոտնաչափ հեռավորության վրա: 726 01:11:08,040 --> 01:11:10,508 Եվ որտեղից նա իմացավ որտեղ նա ապրում էր 727 01:11:16,080 --> 01:11:17,911 Պահպանեք ճանապարհի արգելափակումները: 728 01:11:19,080 --> 01:11:20,957 Ձեռք բերեք մնացած բոլոր տղաներին: 729 01:11:21,640 --> 01:11:24,029 Ստացեք դրանք իջեք անմիջապես կայարան։ 730 01:11:37,240 --> 01:11:40,073 -Ի՞նչ կա: -Չգիտեմ: Եկեք գնանք պարզենք: 731 01:11:48,840 --> 01:11:51,354 - Տղերք, սուրճ կուզե՞ք: -Խնդրում եմ: 732 01:12:14,280 --> 01:12:15,952 Չաս, վերցրու Ամոսը: 733 01:12:24,040 --> 01:12:26,679 Դուք հավանաբար ունեք մոտ երկու ժամ: 734 01:12:26,760 --> 01:12:29,149 Դու ուղղակի սեղմում ես մատներդ, և պուֆ! Նա հայտնվում է. 735 01:12:29,240 --> 01:12:32,391 Չգիտեմ, բայց ես կլինեմ միակը փողոցում. 736 01:12:33,360 --> 01:12:37,319 Ձեռք բերեք նաև մեր ֆուրգոնը, կիսեք իրերը: Ձեզանից մեկը պետք է հասնի այնտեղ: 737 01:12:37,400 --> 01:12:39,436 Համոզվա՞ծ եք, որ նա ցույց կտա: 738 01:12:39,560 --> 01:12:42,472 Ոչ, բայց ի՞նչ ունենք կորցնելու: 739 01:12:45,000 --> 01:12:47,036 Դու մնում ես կոմուտատորի վրա: 740 01:12:48,040 --> 01:12:51,237 Ես գնում եմ։ Նրանք էին իմ ընկերները նույնպես: 741 01:12:52,000 --> 01:12:53,752 Դա Աստծո անիծած ժամանակի մասին է, Տոնտո: 742 01:12:53,840 --> 01:12:57,037 Այս աստծո անիծյալ բոկոտիկներն են այնքան մեծ, որքան հավի ձվերը: Ինչ... 743 01:12:59,240 --> 01:13:00,832 Ի՞նչ ես անում։ 744 01:13:01,880 --> 01:13:03,598 Սա ոչ մի կերպ չէ... 745 01:13:03,680 --> 01:13:07,593 Ես հարկատու եմ, անիծյալ վայրենի։ Ես վճարում եմ ձեր աշխատավարձը: 746 01:13:08,400 --> 01:13:10,630 Ես քեզ դատի կտամ։ Ես դատի կտամ քաղաքին։ 747 01:13:11,400 --> 01:13:15,279 Դու խեղդում ես ինձ, Չաս: Դու հիմար հնդիկ։ Ինձ արձակիր։ 748 01:13:15,960 --> 01:13:17,712 Նստեք... 749 01:13:18,480 --> 01:13:19,595 ներքեւ. 750 01:13:28,040 --> 01:13:29,393 Մենք քո կարիքն ունենք։ 751 01:14:14,000 --> 01:14:15,194 Ես ստացա այն: 752 01:14:23,920 --> 01:14:26,593 Հեշտ. Դուք հազում եք այս պայթեցման գլխարկները... 753 01:14:26,680 --> 01:14:30,150 և նրանք կպայթեցնեն ձեր գնդակները ձեր նշագեղձերի շուրջը: Հեշտ, հիմա: 754 01:15:52,160 --> 01:15:53,639 Լավ, գնանք։ 755 01:16:34,760 --> 01:16:37,274 -Լորեն, դու՞ ես: -Մարգի, դա Ուեյդն է: 756 01:16:37,360 --> 01:16:39,351 - Ուեյդ? Ես մտածեցի, որ դա Լորենն է: -Մարգի, լսիր ինձ: 757 01:16:39,440 --> 01:16:42,557 -Ինչո՞ւ հիվանդանոցում չես։ -Մի մտիր այստեղ: Վերադարձեք վերև։ 758 01:16:42,640 --> 01:16:45,473 -Ի՞նչ է պատահել: -Լսեցի՞ր ինձ: Մտի՛ր տուն։ 759 01:16:45,560 --> 01:16:49,189 -Ի՞նչ է պատահել, Ուեյդ: - Վերադարձիր վերև։ Մեքենան, այն այստեղ է: 760 01:16:49,960 --> 01:16:51,279 Օ, Աստված իմ: 761 01:19:00,520 --> 01:19:01,794 Հայրիկ 762 01:19:03,720 --> 01:19:05,631 - Դեբրա: - Ականջներս ցավում են: 763 01:19:05,720 --> 01:19:06,755 Լավ կլինի։ 764 01:19:18,760 --> 01:19:20,273 Ծածկեք ձեր ականջները: 765 01:20:33,720 --> 01:20:36,188 Տղերք, նա կախված է հենց իմ պոչից: Ավելի լավ է պատրաստ լինես։ 766 01:20:36,280 --> 01:20:38,555 Դուք շատ շուտ եք: Մենք դեռ ճանապարհին ենք, հանուն Քրիստոսի: 767 01:20:38,640 --> 01:20:40,870 Դուք դեռ ճանապարհին եք: Ամոսը դեռ հասե՞լ է ձորը: 768 01:20:40,960 --> 01:20:42,313 Ինչպե՞ս պետք է իմանամ: 769 01:20:42,400 --> 01:20:43,992 Կանգնեցրեք նրան, Ուեյդ, դուք պետք է կանգնեցնեք նրան: 770 01:20:55,080 --> 01:20:56,308 Լյուկ, դու ինձ կարդում ես: 771 01:20:56,400 --> 01:20:59,392 Նա թեքվել է գլխավոր ճանապարհից, գնում դեպի հյուսիս` Ժելեի դաշտով: 772 01:20:59,480 --> 01:21:01,914 Նա իսկապես շարժվում է: Ես հազիվ եմ կարողանում Հետևեք նրան: 773 01:21:02,000 --> 01:21:02,989 Հիսուս. 774 01:21:03,080 --> 01:21:05,799 Եվ նա կարծես գիտի ճշգրիտ պառկիր, ուր նա գնում է: 775 01:21:09,960 --> 01:21:12,520 Այդ շան տղան է գալիս է հենց մեր հետևից: 776 01:21:12,600 --> 01:21:14,033 Լավ, սպասիր: 777 01:21:15,080 --> 01:21:16,877 Նա գնում է դեպի ձորը: 778 01:21:49,720 --> 01:21:52,553 Ես նրան ունեմ, Լյուկ: Հասնել ձորի գագաթին: 779 01:22:06,520 --> 01:22:10,399 -Աշբերի, հիմա քանի՞սն ենք տնկել։ -Մոտ հինգ դեպք, Չաս: 780 01:22:11,320 --> 01:22:14,471 Ամոս, քանի՞սն ես մնացել: 781 01:22:14,560 --> 01:22:18,269 Ինձ մոտ 10 գործ է մնացել։ Շարժիչ եմ լսում. 782 01:22:18,360 --> 01:22:20,112 Կարո՞ղ եք որևէ բան տեսնել: 783 01:22:21,560 --> 01:22:25,473 - Երկու մեքենա: Մեկը հեծանիվ է: - Սխալ: Ինչ-որ մեկը վաղ է: 784 01:23:44,200 --> 01:23:45,679 Ձեր փայտերը տնկելու ժամանակ չկա: 785 01:23:45,760 --> 01:23:48,558 Մենք կանցնենք մյուս կողմը և տեղադրենք այնքան տուփեր, որքան կարող ենք: 786 01:23:48,640 --> 01:23:50,198 -Որտե՞ղ է պարանը: -Այնտեղ վերելքից անմիջապես ներքեւ: 787 01:23:50,280 --> 01:23:51,315 Դե արի։ 788 01:23:52,200 --> 01:23:55,317 Արի, տեղափոխիր այն: Ուեյդը նրան պահում է ներքևում: 789 01:24:05,480 --> 01:24:06,595 Այստեղ. 790 01:24:59,400 --> 01:25:01,516 Հիսուս. Սպասիր, Ուեյդ: 791 01:25:10,440 --> 01:25:12,317 Հիմա ի՞նչ անենք, Ամոս։ 792 01:25:12,960 --> 01:25:15,428 Քաշեք նրան վերև: Տվեք մեզ ևս մեկ րոպե: 793 01:25:15,760 --> 01:25:18,115 Արի, տղերք, եկեք դրանք վերցնենք լարերը դեպի մյուս կողմը: 794 01:25:18,200 --> 01:25:19,952 Հետո մենք նրան կթաղենք։ 795 01:25:26,680 --> 01:25:28,318 Դիտեք հաղորդալարը, ընկերներ: 796 01:25:41,960 --> 01:25:43,518 Ուեյդ, խրված է: 797 01:25:53,360 --> 01:25:56,158 Ասա նրանց, որ կանգ չառնեն: Նա բարձրանում է: 798 01:25:56,240 --> 01:25:59,596 Մի կանգնիր։ Մեքենան բարձրանում է! 799 01:26:00,000 --> 01:26:03,436 Անեծք. Պայթուցիչը բեռնատարում. Դո՛ւրս արի, արագ։ 800 01:26:21,120 --> 01:26:22,473 Արի, Ուեյդ: 801 01:26:37,440 --> 01:26:38,714 Այստեղ! 802 01:26:39,840 --> 01:26:40,989 Արի՛ 803 01:26:50,240 --> 01:26:51,389 Դե արի։ 804 01:26:52,920 --> 01:26:54,114 Որտեղ? 805 01:26:54,760 --> 01:26:58,070 -Անիծյալ, Ուեյդ, նա մեզ կտեսնի: -Ես ուզում եմ, որ նա: Դե արի։ 806 01:27:06,480 --> 01:27:08,038 Պարկեր! 807 01:27:08,800 --> 01:27:09,915 Աստված. 808 01:27:11,040 --> 01:27:13,395 Ստացեք spindle! 809 01:27:20,120 --> 01:27:23,954 Լարը, վերջացավ։ Ի՞նչ ենք մենք անելու: 810 01:27:24,040 --> 01:27:25,598 Մենք կկպցնենք այն: 811 01:27:27,520 --> 01:27:29,750 Ուեյդ, դու խենթ ես: Նա կսպանի մեզ: 812 01:27:29,840 --> 01:27:31,068 Մենք պետք է գրավենք նրա ուշադրությունը: 813 01:27:31,160 --> 01:27:33,435 - Արի: - Ոչ: 814 01:27:34,160 --> 01:27:36,515 Նայիր նրան։ Նա կարծում է, որ մեզ է հասել: 815 01:27:40,760 --> 01:27:42,398 - Արի, Ուեյդ: -Դեռ ոչ: 816 01:27:43,520 --> 01:27:44,953 - Ուեյդ: -Դեռ ոչ: 817 01:27:46,080 --> 01:27:48,310 Ոչ, դեռ ոչ: Հիմա գնա՛ 818 01:27:56,400 --> 01:27:57,549 Հարվածիր այն։ 819 01:27:58,160 --> 01:28:00,799 Հարվածիր անիծյալ բանին: 820 01:29:33,440 --> 01:29:34,589 Դե... 821 01:29:35,040 --> 01:29:38,032 ով էլ լիներ, նա այլեւս չկա։ 822 01:29:40,480 --> 01:29:42,152 Ամեն ինչ ավարտվեց, Լյուկ: 823 01:29:43,440 --> 01:29:45,749 Բայց կրակի մեջ չե՞ս տեսել։ 824 01:29:45,840 --> 01:29:48,149 Նա այնտեղ է, տակը 100 տոննա քար. 825 01:29:48,240 --> 01:29:50,879 - Բայց կրակի մեջ տեսա... -Վերջ, Լյուկ: 826 01:29:54,360 --> 01:29:55,634 Ավարտվեց: